alpaflor®edelweiss改善皮肤屏障，赋予肌肤极致感受

帝斯曼营养产品部-个人护理品

健康、受呵护的表皮是靓丽肌肤的基础。独一无二的雪绒花品种 “Helvetia”，采用可持续的有机种植方法，专为满足人们对化妆品美容的需求研制。体外测试结果表明，帝斯曼公司的ALPAFLOR® EDELWEISS的确起到刺激保护表皮的关键基因和蛋白质的作用，揭示美的力量。体内测试也进一步证实，它可改善皮肤屏障的完整性，赋予肌肤极致感受。

大量的研究表明，大约有60%的女性和男性认为自己是敏感肌肤[1,2]。确实，世界各地的人们都经历过不舒服的肤感，包括皮肤紧绷、瘙痒、刺痛，这往往是由于风吹、气候和温度的频繁更替、空气污染以及阳光照射等环境因素造成的。 因此，各地的人们都在寻找通过增强皮肤天然保护屏障来提高自身能力以抵御环境侵害的护肤品。

为此，帝斯曼开发出ALPAFLOR® EDELWEISS， 来源于雪绒花独特品种 “Helvetia”的提取物。该品种为帝斯曼独家开发，以满足护肤品市场对由内而外增强皮肤屏障功效的生物活性物的需求 – 肌肤真正改观，获得极致感受。

1 雪绒花– 自我防御专家

看似娇嫩的雪绒花（高山火绒草）实际上是自我防御专家。它已经形成完善的自我保护机制，能够在高达3000米的海拔下生长，暴露在强烈的紫外线辐射的同时，还必须抗衡极端温度。在雪绒花培育期间我们发现，生长在海拔1000米以下的植物体内生成的保护其有效抵御有害环境影响的活性分子相对较少。

由于这些活性分子是雪绒花提取物起功效的关键成分，雪绒花品种“Helvetia ”就种植在瑞士阿尔卑斯山的高海拔地区，并采用独特加工工艺，确保获得最高含量的活性成分。

2 驾驭雪绒花的隐蔽实力

利用活性成分的动力学知识，帝斯曼筛选出活性物浓度最高的植株，并在其生长周期活性物浓度最高时收割，随后马上使用柔和的干燥工艺，以保证活性物不被破坏。

深入研究证实，特殊的 雪绒花品种“Helvetia”含有稳定的高浓度活性中间产物，尤其是雪绒花酸、绿原酸和木犀草素衍生物。特别是首次发现雪绒花酸还具有卓越的抗氧化、清除自由基和保护DNA能力[3]。

3 改善皮肤屏障保护能力

角质层负责保持皮肤水分，并保护皮肤不受外部应激因素如紫外线和有害物质的侵害。角质层主要由被称为角质细胞的角化细胞组成，每个角质细胞由一层起保护作用的角质化包膜覆盖[4]。这层膜主要由兜甲蛋白（loricrin）、外皮蛋白（involucrin）和富含脯氨酸小蛋白（SPRRs）等蛋白质组成，并由钙依赖性的转谷氨酰胺酶1（TG1）连在一起。TG1对角质化包膜强度起着决定性作用。角蛋白1和角蛋白10是角质细胞内两种主要结构蛋白，构成了角质层的力学性能，为皮肤提供了额外的保护。

4 多项体外研究表明了ALPAFLOR® EDELWEISS的功效

多项体外研究已经广泛证实了ALPAFLOR® EDELWEISS改善皮肤屏障的功效。这些研究证明，ALPAFLOR® EDELWEISS不仅能刺激多个关键蛋白，保护和再生角质层，最大程度呵护和保湿肌肤（见图1），而且还可保护干细胞和祖细胞。下面仅列出三项关键功效试验的结果：

4.1 提高TG1 水平

将角质细胞加入含量递增的雪绒花提取物培养24小时，以测试其提高TG1水平的能力。由于TG1表达是钙依赖性的，因此实验中还添加0.0022%或0.0044% CaCl2来进行测试。作为细胞分化的必要催化剂，钙(Ca+)天然存在于表皮中，不同细胞层的浓度不同。图2 表示雪绒花提取物随着剂量增加显著提高TG1表达高达300%。

4.2 减少紫外线诱导的应激标志物

由于皮肤的天然防御机制，在暴露于紫外线时皮肤会释放氧化和促炎症应激标志物。这些标志物表达的下降说明皮肤得到良好保护。图3列出了在本研究中测定的氧化、炎症和免疫应激标志物。

雪绒花提取物对所有的指标均有正面影响，它可重新平衡皮肤的应激水平，达到与无紫外线照射相当的程度。这为皮肤的自然再生过程提供了至关重要的支持（见图4）

4.3 保护干细胞和祖细胞

干细胞和祖细胞在表皮平衡和修复中起着重要的作用。在老化过程中，生成祖细胞和分化细胞的能力下降。氧化应激即为原因之一。

在本试验中，以含有或不含有ALPAFLOR® EDELWEISS提取物的制剂处理表皮干细胞和祖细胞，然后使用H2O2 （过氧化氢）诱导氧化应激。以菌落形成率作为祖细胞/干细胞浓度的指标。

结果表明， H2O2的存在对菌落形成有明显的影响。实际上，空白样的菌落形成下降了50-70%。而加入0.0001% ALPAFLOR® EDELWEISS提取物的样品显著增加至125%的角化细胞祖细胞，以此抵抗氧化应激。

5 体内试验证实可增强皮肤屏障完整性和皮肤舒适度

随机双盲体内试验证实了ALPAFLOR® EDELWEISS提取物的功效。该试验根据自我评估和专家分级的皮肤敏感性招募了48名年龄30-52岁女性志愿者，在28天试验中，一半的志愿者在面部每天2次涂抹含3% ALPAFLOR® EDELWEISS的乳液，而另外一半使用空白对照剂。部分结果总结如下：

5.1 皮肤屏障完整性

经皮水分散失（TEWL）表示人体通过角质层蒸发的水分，通常被用来评价皮肤的屏障功能——表皮屏障越完善，TEWL值就越低。角质层的完整性是屏障强度或屏障储水能力的一个指标，通过连续6次胶带剥离试验法测定的TEWL值进行评估。如果该方法测试后TEWL仍处于低值，则证明皮肤具有良好的屏障完整性。

第0天，测定基线TEWL值，并在一侧脸颊做6次胶带剥离试验。每隔2次测定TEWL值。从第0天至28天，每天2次在整个脸部涂抹含有3% ALPAFLOR® EDELWEISS提取物的乳液或空白对照剂。第28天，在另外一侧脸颊测定基线TEWL值，然后在该侧6次胶带剥离试验。每隔2次测定TEWL值。图5表示在第28天和第0天之间TEWL值的差异。6次胶带剥离试验的测量值显示，TEWL值显著下降，表明ALPAFLOR® EDELWEISS可提高皮肤屏障。

5.2 自我评估

经过28天的处理后，志愿者自我评估测试产品的功效。

图6总结的数据表明，ALPAFLOR® EDELWEISS得到了志愿者极高的评价，证实具有显著改善皮肤结构、获得极致肤感的能力。

6 ALPAFLOR® EDELWEISS 满足可持续生产有机产品的需求

天然有机化妆品已从小众市场向主流市场转化，年注册产品呈现两位数增长。这一增长得益于人们对健康、养生和地球可持续性的关注，有67%的全球消费者认同含天然成分的保健和美容产品对他们有益[5]。

可持续发展是帝斯曼的关键价值所在，也是ALPAFLOR®产品系列通过其整个供应链体现的核心特点。作为ALPAFLOR® 系列产品的一部分，ALPAFLOR® EDELWEISS兼具突出的功效和满足化妆品生态制备工艺最高标准的特点。

① 有机种植保证土壤和地下水不受化学污染。有助于防止滥采滥伐，保护阿尔卑斯山的生物多样性。作为一种可再生资源，有机种植确保植物学和化学上明确界定的最优质植物可持续供应。

② 从种子到活性物的每一步流程，无论是选择种子或幼苗，种植和收获，还是提取和罐装。这种可追溯性保证了产品的高品质和安全标准。

③ 采取公平贸易原则，与种植雪绒花的瑞士山区农民合作，因为这些农民面临经济困难，许多人放弃了自己的农场，迁移到山谷。

ALPAFLOR® EDELWEISS的独特之处在于将强大的功效与高标准的可持续发展结合在一起，并获得ECOCERT、COSMOS和NATRUE 有机认证。

7 ALPAFLOR® EDELWEISS带来明显的益处

▲体外和体内试验表明其改善皮肤屏障功能，增强对外部刺激因素的抵抗力

▲帮助皮肤维持自然平衡，显著降低皮肤敏感性

▲帮助获得极致肤感

▲四分之三的消费者认可肤感更舒适

化妆品应用领域：

▲高效、有机天然护肤品

▲用于受刺激或敏感肌肤的日间护理产品

▲防晒和晒后修护产品

▲全球合规性（包括中国）

定期使用含有ALPAFLOR® EDELWEISS的化妆品可改善皮肤屏障保护功能，增强肌肤对环境影响的抵抗力。皮肤更轻松、敏感性更低，得到极致舒适的感受。