品牌化妆品中日文对照

随着日本文化的流行，越来越多的中国女性开始尝试使用日系化妆品。但是对于初次接触的人来说，日本品牌的化妆品名称常常有些让人摸不着头脑。下面为大家介绍一些常见品牌的中日文翻译。

1. 肌研 (Hada Labo) - “肌研”为日语中“肌肤研究”的意思，是一家专注于肌肤护理的日本化妆品品牌。

2. 资生堂 (Shiseido) - “资生堂”为日语中“资生之家”的意思，是一家历史悠久的日本化妆品公司。

3. 花王 (Kao) - “花王”字面意思为“花的王国”，是一家主要生产个人护理产品、化妆品和清洁用品等的日本公司。

4. 芳草集 (L\'Occitane) - “芳草集”是法国化妆品品牌L\'Occitane在中国大陆的中文名，意味着一种香草的集合。

5. SK-II - “SK-II”为该品牌的英文名，正式中文名称为“SK-II露华浓”。

6. 资生堂安耐晒 (Anessa) - “安耐晒”为日语中“防晒”的意思，该品牌是资生堂旗下专门生产防晒产品的化妆品品牌。

7. 肌肤之钥 (Sulwhasoo) - “肌肤之钥”是一家韩国品牌的中文名，致力于研发基于草药的护肤品。

8. 芭妮兰 (Banila Co) - “芭妮兰”是韩国品牌Banila Co的中文名，以其深受年轻女性欢迎的卸妆产品而著名。

以上就是常见的几个品牌的中日文对照，希望能对大家在挑选化妆品时的选择有所帮助。不过需要注意的是，虽然品牌的名称可能不一样，但是它们的产品质量和效果才是购买时需要优先考虑的因素。